out of joint nghĩa là gì

sai khớp
trật khớp, sai khớp; (nghĩa bóng) trục trặc, không ăn khớp, lộn bậy lung tung

• put someone's nese out of joint:    (xem) nose
• put someone's nose out of joint:    choán chỗ ai, hất cẳng ai
• joint:    [dʤɔint]danh từchỗ nối, mối nối, đầu nối(giải phẫu) khớp (xương)out of jointtrật khớp; sai khớp; (nghĩa bóng) trục trặc; không ăn khớp; lộn bậy lung tung(thực vật học) mấu, đốt(địa lý,ddịa chất)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

5- Put somebody's nose out of joint
phải trả một giá cắt cổ !to put someone's nose out of joint

5- Put somebody's nose out of joint
phải trả một giá cắt cổ !to put someone's nose out of joint

And somebody’s nose gets out of joint.
phải trả một giá cắt cổ !to put someone's nose out of joint

And somebody’s nose gets out of joint.
phải trả một giá cắt cổ !to put someone's nose out of joint

put one's nose out of joint
phải trả một giá cắt cổ !to put someone's nose out of joint